| 1. | I tried to avoid her , but it was just my luck to bump into her .
我不想见她，偏撞上她了。 |
| 2. | It was just my luck to go to the play on the day the star was ill .
我总是这么倒霉，去看戏那天偏巧明星病了。 |
| 3. | Just my luck to get stuck with an idiot
真倒霉，竟然和一个白痴做这些事！ |
| 4. | He has asked me first . - just my luck
-他的确先约了我. -我的运气真好 |
| 5. | Tell him , hey , of all nights , just my luck
告诉他整晚都是凭我的运气 |
| 6. | I was taken ill on the day of the examination . just my luck
考试那天，我病倒了。我就是这样倒霉！ |
| 7. | With one big push , i m outta there june 15th , it s just my luck
从来每次我笑一声在远方亦令你高兴 |
| 8. | Just my luck . i meet the guy of my dreams and he ' s straight
是我的命。我见到了梦中情人而他是个异性恋！ |
| 9. | I can ' t . it ' s just my luck . he ' s the father of one of my students
我不能，只能说我很幸运他是我学生的父亲 |
| 10. | Just my luck that it ' s 4 ) broken
真衰，伞坏掉了啦！ |
